Familientreffen der Wanderslebens
vom 1. bis 3. August 2003 in Wandersleben


Wandersleben

 

 

Programm I Programa 

Freitag  I Viernes I Friday (1. August 2003)

18:00  Anreise I Llegada I Arrival and chek in
 Beisammensein im Hotel Wandersleben

Samstag I Sabadao I Saturday (2. August 2003)

08:00 Frühstück I Desayuno I Breakfast
09:30  Aufbruch zur Burg Wandersleben 
Paseo hasta el castillo I Walking to castle 
10:30 Begrüßung auf der Burg I Welcome I Discurso de bienvenida
• Marc Wandersleben (Germany)
• Werner Wandersleben (USA)
• Bürgermeister I Alcalde
10:50 Besichtigung der Burg  I Visita al castillo I Look round at the castle

Danach: Rückweg zum Hotel
Después: Regreso al hotel I Go back

13:00

Mittagessen im Hotel I Comida en el hotel I lunch in hotel

Mittagspause I Siesta I lunch-break

15:00  

Mittagsprogramm zur Auswahl I Programa a elección  
Several activitys

• Beisammensein im Hotel bei Kaffee und Kuchen
  Reunión en el hotel con café y pasteles

• Historische Stadtführung
  Visita histórica por el pueblo

• Besichtigung der Wachsenburg und Mühlburg 
  Visita al castillo Wachsenburg y Mühlburg

19:00

Fröhlicher Abend mit  thüringischer Küche im Hotel Wandersleben
Noche alegre con cocina turingiana en el Hotel Wandersleben
Evening with traditional thüringish meal

Sonntag I Domingo I Sunday (3. August 2003)

08:30  Frühstück I  Desayuno I Breakfast
10:00 Kirche I Misa I Church
11:30






Abreise I Salida I End

(wir empfehlen auf der Rückreise als Abstecher einen Besuch in
Erfurt oder auf der Wartburg)

(en el regreso recomendamos una visita turistica a Erfurt o al castillo Wartburg)